verb: have, own
from: gather in
| Skaikru | don | ron | emo | seiso | op. | Du | bilaik | yo | ste | kwelen. | Teik | ai | tich | emo | kaina | uf | yo | gada | in. |
| sky-crew | done | run | them-all | say-so | up | dude | be-like | you-all | stay | qualiing | take | I | teach | them-all | kind-of | oof | you-all | gather | in |
| Sky-people | PAST | give | 3SG | answer | SAT | 3 | think | 2PL | be | weak | let | 1SG | teach | them-all | what-kind-of | strength | 2PL | have | SAT |
The Sky People have given their answer. They think you are weak. Let me show them how strong you are.
| Kos | ai | bilaik | yu | brana | Bandrona, | ai | ste | kom | taida | na | kol | em | au. | Soulou | gonplei. | Roun | nou | na | chants | na | gada | in | bilaik | en's | kwelen. | Em | nou | na | bak | daun. |
| because | I | be-like | you | brand-new | banner-? | I | stay | come | title | gonna | call | them | out | solo | gunplay | Roan | no | gonna | chance | gonna | gotta | in | be-like | them-stay | quailing | them | no | gonna | back | down |
| because | 1SG | be | 2SG | new | ambassador | 1SG | be | of | right | FUT | challenge | 3SG | SAT | solo | fight | Roan | NEG | FUT | chance | FUT | have | SAT | as | 3SG-be | weak | 3SG | NEG | FUT | refuse | SAT |
As your new Ambassador, I have the right to challenge him. Soulou gonplei. Roan can't afford to look weak. He won't refuse.
| Yo | souda | bants | kom | disha | geda. | Teik | au | chit | bilaik | yo | na | gada | in | en | gonot. | O | yo | na | wan | op | kom | seim | fayogon | don | frag | oyo | bro | en | sis | op. |
| you-all | so-done | bounce | come | this | gather | take | out | ? | be-like | you-all | gonna | gather | in | and | gone-out | or | you-all | gonna | wind | up | come | same | fire-gun | done | frag | all-you-all | bro | and | sis | up |
| 2PL | must | leave | from | this | place | take | SAT | what | SUBORD | 2PL | FUT | carry | SAT | and | leave | or | 2PL | FUT | die | SAT | from | same | gun | PAST | kill | PL-2PL | brother | and | sister | SAT |
You all must leave this place. Take what you can carry and go. Or you'll die by the same guns that killed your brothers and sisters.
None